How to create and edit performance budgets for your LUX and Synthetic metrics in your Favorites dashboards